Easy 4 Ingredient Hatch Salsa Verde